因?yàn)?/c>心臟衰竭，但是由于沒(méi)有造假的痕跡并沒(méi)有進(jìn)行解剖驗(yàn)尸。
Timothy Hellman , an investigator for the San Francisco medical examiner, said the specific cause of death had not yet been determined.
舊金山法醫(yī)研究員蒂莫西*海爾曼說(shuō)，死亡的明確原因，還沒(méi)有確定。
When an accident was the cause of death, some people return to the scene each year, perhaps marking it with a cross or flowers, she said.
如果故人是因?yàn)?/s>意外事故而去世的，那么有些人還會(huì)去事發(fā)地點(diǎn)舉行哀悼活動(dòng)，比如說(shuō)在那里畫(huà)上十字或鮮花圖案。
or used for building. Polluted rivers and lakes have also been a cause of death.
或者蓋上了房屋。江河湖泊被污染，也是動(dòng)物死亡的一個(gè)原因。
It involves a scanner and a small incision in the neck and has so far been shown to be 80% accurate in determining the cause of death.
目前一臺(tái)掃描儀和在頸處一個(gè)小小的切口能在驗(yàn)明死因的準(zhǔn)確率上達(dá)到80%。
As part of trying to establish the cause of death, they are trying to find out what medication he was on.
作為嘗試建立他死因的努力的一部分，他們正在試圖弄清楚他當(dāng)時(shí)在吃什么藥。
The report did not provide details on the official finding or the cause of death but said that order had been restored.
該報(bào)道沒(méi)有提供官方發(fā)現(xiàn)的進(jìn)一步細(xì)節(jié)，或是死亡的原因，但提到該地秩序已經(jīng)恢復(fù)。
A non-surgical autopsy technique which could remove the need to open up the body to determine a cause of death has been developed.
非手術(shù)性尸體解剖法的發(fā)展使開(kāi)膛破肚驗(yàn)死因成為了不必要。
Her liver was normal, with a little fatty tissue, and her lungs were a little congested, but nothing that would indicate cause of death.
她的肝臟正常，覆蓋少量的脂肪組織，她的肺部有點(diǎn)充血，但是這些都無(wú)法證明其死亡的原因。
Police said that Sophie might have been strangled, indeed the cause of death pending autopsy Shifa Hospital.
警方說(shuō)﹐索菲可能被人勒死﹐確實(shí)死因有待法醫(yī)院解剖。
The virtual autopsy can also be used to determine the cause of death in a few hours.
虛擬尸檢技術(shù)還可以在幾小時(shí)內(nèi)判斷死因。
That of the man what to eat is not clear how many dumplings. Medical institutions like the autopsy to determine cause of death.
這名老翁究竟吃了多少個(gè)餃子尚不清楚。醫(yī)療機(jī)構(gòu)打算解剖尸體，以確定死因。
Suicide is the 11th leading cause of death in the United States and Baker said the changes are substantial.
自殺是美國(guó)的第十一大死因。貝克稱(chēng)，這些變化是實(shí)質(zhì)性的。
The cause of death was not yet known, but she had been hospitalized in recent months because of a recurring blood infection.
艾倫最近因血管受感染入院，但確切死因還不清楚。
Lung cancer (LC) is still among the most frequently occurring malignancies and is the leading cause of death in the world.
肺癌是全球性的惡性腫瘤，其發(fā)病率和死亡率在世界范圍的腫瘤性疾病中均居首位。
The autopsy revealed the cause of death to be a brain hemorrhage, complicated by cirrhosis of the liver.
尸檢結(jié)果顯示，腦出血并發(fā)肝硬化導(dǎo)致了他的死亡。
Involved in the cause of death, disability level identification should also be attended by the forensic identification of groups.
涉及死因、傷殘等級(jí)鑒定的，還應(yīng)當(dāng)由法醫(yī)參加鑒定組。
Autopsy results indicate she suffocated after inhaling soil but did not determine an exact cause of death.
尸檢結(jié)果表明她在吸入土壤之后窒息，但（該尸檢結(jié)果）并沒(méi)給出確切的死因。
The fact that only drum fish died means the cause of death was localized in a specific species, which rules out pollutants or toxins.
事實(shí)上，只有石首魚(yú)死亡。這說(shuō)明其死亡原因排除了污染或毒素，僅定位于特定的物種。
The medical examiner's report later confirmed poison as the cause of death, via a Dark potion known as Sweet Release.
遲些時(shí)候的法醫(yī)報(bào)告，證實(shí)了死因的確是服毒致死，一種名為甜蜜釋放的黑暗魔藥。
Complications of pregnancy and childbirth together continue to be a leading cause of death, claiming the lives of both infants and mothers.
妊娠和分娩并發(fā)癥依然是主要死亡原因之一，奪走嬰兒和母親的生命。
Michael Jackson will be buried without his brain today after doctors retained it following an autopsy to help determine the cause of death.
由于醫(yī)生們將保留他的大腦進(jìn)行解剖以此來(lái)確定死因，邁克爾·杰克遜今天將“無(wú)腦”下葬。
His friends believed, no matter what the actual cause of death, that between them, the KGB and the SIS had sapped his will to live.
他的朋友認(rèn)為，無(wú)論真正的死因如何，是克格勃和秘密情報(bào)局聯(lián)手抹盡了沃爾芬登對(duì)生的渴望。
In another new report, the American Cancer Society says cancer has the highest economic cost of any cause of death.
在另外一份新報(bào)告里，美國(guó)癌癥學(xué)會(huì)表示在任何死亡原因中，癌癥所造成的經(jīng)濟(jì)損失是最高的。
Cause of death was adjudicated by a committee blinded to drug use, he said.
死因由不知道藥物使用狀況的委員會(huì)加以判定。
In the United States, bacterial infection is now a less frequent cause of death than suicide or traffic accidents.
而今在美國(guó)，死于細(xì)菌傳染病比死于自殺或車(chē)禍者少。
However, diabetes is likely to be underreported as the underlying cause of death on death certificates.
然而，死亡證明書(shū)有可能上遺漏了糖尿病有可能是導(dǎo)致死亡的隱藏原因這一事實(shí)。
An autopsy failed to determine a cause of death, yet his widow saw facial injuries when she identified the body.
盡管進(jìn)行尸檢之后并沒(méi)有確定死因，但蘇拉吉太太表示，自己在辨認(rèn)尸體時(shí)看到丈夫臉上有傷痕。
The official cause of death was an overdose of barbiturates and her death was initially ruled a "probable suicide. "
官方聲稱(chēng)她服用了過(guò)量的安眠藥，她的死因最初被裁定為“很可能是自殺”。
The US government does not classify "old age" to be a cause of death although dying of old age is common.
雖然自然終老是很常見(jiàn)的死亡原因，但美國(guó)政府在做死亡統(tǒng)計(jì)時(shí)并未把“老死”當(dāng)作死亡原因進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。
Tobacco is significantly becoming a greater cause of death and disability than any other single cause.
煙草是顯著成為一個(gè)更大的原因，死亡和傷殘比其他任何一個(gè)原因。
And though they did not find one cause of death in Him, they asked of Pilate that He be done away with.
雖然查不出他有什么該定死罪的，還是求彼拉多殺他。
This needs to be a wake-up call. Traffic accidents are the leading cause of death among teenagers.
這一事實(shí)應(yīng)該為大家敲響警鐘。交通事故是青少年死亡的主要禍根。
英 
